Artist	Song
Once Upon a Time in China	Opening Theme (Mandarin)
Saint Etienne	The Bad Photographer
Karan Casey	The Creggan White Hare
The Mollys	On We Go
Pet Shop Boys	Vampires
Jacky Cheung	Track #18 (???)
Magnetic Fields	Tokyo a Go-Go
Neon Genesis Evangelion	Theme (Cruel Angel Thesis)
Buffy the Vampire Slayer	Spike Quotes Mix
Sarah Brightman	(I Lost My Heart to a) Starship Trooper
ABBA	Waterloo
Squirrel Nut Zippers	Evening at Lafitte's
Billy Bragg & Wilco	Ingrid Bergman
Anthony Stewart Head	Exposition Song
Murray Head	One Night in Bangkok
Ekin Cheng	Friendship
Once Upon a Time in China	Opening Theme (Cantonese)

Comment:

My friend Lindsay and I basically discovered Asian movies together, so I drew on that for my Christmas present to her. Unfortunately, neither of us speaks Mandarin or Cantonese, so in one case I had to say, "I don't know this song's title but I hope you like it!" The Mollys are because she's from Albequerque; the SNZ is for her fondness for New Orleans; and the various bits from Buffy the Vampire Slayer explain themselves (the "Exposition Song" is the song Giles sings in the fourth season episode "Restless"). Problem is, I have no idea what I'll do for her this year . . .

Feedback: